SimChan.com
  • Home
  • News
  • About
    • Bio
    • CV
    • CV 中文
  • Portfolio
    • LIGHTING PAINTING >
      • SCENE - 2021
      • EXIT
      • MOUNTAIN & WATER​ - Painting
      • TWINKLINGCITY
      • TWINKLINGCITY - CLOUD
      • TWINKLINGCITY - MOUNTAIN
      • WINDOWSCAPE SERIES
      • CALENDAR_COLOUR STUDIES
      • TIME SERIES
      • TWINKLINGCITY NO.2
      • TWINKLINGCITY NO.1
      • COLOUR STUDY
      • VIDEO OF TWINKLINGCITY SERIES
    • PAINTING >
      • ​GLIMMER
      • 1987
      • SCENARIO SERIES
      • CITYKITE SERIES
      • SIMSKY SERIES
      • SIMCITY SERIES
      • CLOUD
      • ​VICTORIA MOUNTAIN
      • CITYPUZZLE SERIES
      • APPEARANCE SERIES
      • CITY SERIES
      • WATERMELON SERIES
      • CRAFTING SKY
    • INSTALLATION >
      • TIME
      • DING DING
      • RETURN @ HKAS
      • SKYKITE @ VENICE
      • CITYKITE @ YY9
    • PUBLIC ART PROJECT >
      • NORTH POINT.COASTLINE
      • WATER SAVE DREAM
      • SINO ART IN COMMUNITY
      • SIMKITE @ HKAC
      • LE MÉRIDIEN CYBERPORT
      • Let the Kites Back into the Sky @ QES
    • ART PROJECT >
      • 1961 @ 東方錶行
      • STAR TRAIN @ MCP DISCOVERY
      • SKYDreaming @ Facebook HK OFFICE
      • SKYKITE @COS
    • (OTHER) OLD WORKS >
      • (Other) RED & BULE
      • (Other) PAINTING
      • Other | SKETCH
      • Other | SCULPTURE
  • Exhibitions
    • 2014 >
      • Art@Government Buildings 2013-14「藝聚政府大樓2013-14」
      • Fotanian 2014| 伙炭 2014
    • 2013 >
      • HK - Oil Painting Exhibition 2013 香港油畫邀請展2013
      • HK - ENVIRON(S): Cityscape 環:城市景觀
      • HK - Evolution 藝術進程 @ K11
      • HK - "Crafting Sky" 《見・觸・天・空》
      • HK - Public Art Installation@HKAC
      • HK - Young Talent Hong Kong - Affordable Art Fair 2013
      • HK - AHAF HK 2013
      • HK - Selected works by Gallery Artists
      • Fotanian 2013 | 伙炭 2013
      • Award - Perspective 40 under 40 Awards 2013
    • 2012 >
      • Taipei - Art Taipei 2012
      • Beijing -《盈彩 · 風流 》
      • HK - 睹 Viewfinder - Solo Exhibition
      • HK - Asia Contemporary Art Show 2012
      • HK - CONNECT
      • Shanghai - 量度天空 SimSky: Sim Chan Solo Exhibition
      • HK - JET 十年一刻創作展
      • Beijing- HONG KONG AUGUST - In the Mood for Art
      • Australia- Art Melbourne 2012
      • HK- "香港當代" Hong Kong Contemporary
      • HK-《再現》 | HONG KONG inVISIBLE
      • ShangHai - SMALL IS BEAUTIFUL VOL. 3
      • HK- Hong Kong Art Walk 2012
      • HK- 裏‧外 Inside Out
      • HK- AHAF HK 2012
      • HK - 香港首屆油畫大賽2012
      • Singapore/Shanghai/HK - The Sovereign Asian Art Prize 2011
      • Fotanian 2012 | 伙炭 2012
    • 2011 >
      • HK- 「境」 "VISION"
      • HK- Selected works by Gallery Artists
      • Japan - ART FAIR TOKYO 2011
      • HK- 空² [KŌNG]² - Solo Exhibition
      • Fotanian 2011 | 伙炭 2011
    • 2010 >
      • ShangHai - ShContemporary 2010
      • ShangHai - 这里,那里,哪里? Here, there, where?
      • HK - 3 in 1 - by Pabro
      • Fotanian 2010 | 伙炭 2010
      • HK-第一屆香港當代藝術選拔展及慈善拍賣會 1st Hong Kong Contemporary Arts Honors Show & Charity Auction 2009
    • 2009 >
      • HK- Invitational Exhibition for HK Young Artist 香港青年藝術家邀請大展
      • HK-The moon gazed at you - You gaze at it too
      • HK-Grad Show - Feel in the Blank
      • Fotanian 2009 | 伙炭 2009
    • 2008 >
      • HK-2008 GATHER Exhibition
      • HK-Childhood Memories Exhibition
      • Bangkok -Trail Of Time Exhibition
      • Fotanian 2008 | 伙炭 2008
  • Videos
  • Links
  • Contact
  • Blog
    • Blog ( www.SimChan.com )
    • Blog ( www.Blogger.com )
BACK

CityKite Series

「城市天空」作為了風箏的形狀。把城市與風箏矛盾地拉在一起,這共存的狀態正正是文明與自然的對立。在擁擠的城市放風箏,無論在環境上或是心境上,似乎永遠不可能的,透過風箏的作品作為城市中禁止放風箏的法例與我們城市生活處境的一種比喻,風箏盛載著我們生活的一些問題,一些訴求,一些希望,一些夢想, 透過「放風箏」的形式,飛行於半空,像是一種抽離、一種解放,回歸自然的意境。揭示出風箏渴望能飛出所有的限制,享受真正的自由與夢想。同時,亦想重現風箏的本質,是一種繪畫的藝術形式。

 
Capturing different places in Hong Kong to shape the kite, "City sky". The contradiction between the city and the kite will pull together, this is precisely show the state of coexistence of civilization and nature are standing off oppositely.While flying a kite in a crowded city seems always impossible, CityKite becomes an analogy between the urban dwellers and the banned city kites. These kites are loaded with problems we are facing in our lives , demands,  hope and dreams , through " kite flying " in the form of flying in the air, like a detached, a kind of liberation , a conception of returning to nature. Its cut-out shape as the urban sky also reveals the dream of kite (urban dwellers) which are longing for flying out from all the constraints to enjoy freedom. At the same time, would like to reproduce the nature of Kite , is a form of art painting.
图片
图片
Title: CityKite no.8|Dimension: 50 cm x 52 cm|Materials: Acrylic paint, kite paper, bamboo, string, stainless steel |Year: 2016
图片
图片
CityKite no.5 / 45 cm x 47 cm /
 Acrylic paint, kite paper, bamboo, string, wood / 2014
图片
图片
CityKite no.4 / 102 cm x 95 cm
 / Acrylic paint, kite paper, bamboo, string, wood / 2014
图片
图片
CityKite_No.2 / 60 cm x 64 cm / Acrylic paint, kite paper, bamboo, string, aluminum / 2014
图片
图片
CityKite no.1 / ? cm x ? cm
 / Acrylic paint, stainless steel, bamboo, wire / 2013
图片
图片
CityKite no.3 / 80 cm x 82 cm
 / Acrylic paint, stainless steel, aluminum, bamboo, wire / 2013
图片
Installation : CityKite Series | Materials: Plated Brass | Dimension: Size variable | Year: 2014
图片
Installation : CityKite Series | Materials: Plated Brass | Dimension: Size variable | Year: 2014
图片

Public Art Project @ HONG KONG ARTS CENTRE

Hong Kong Arts Centre, Public Art Hong Kong 
香港藝術中心、香港公共藝術

图片
图片
图片
图片







SimSky Series
(PAINTING)

Picture

SimCity Series
(PAINTING)

Picture

CityPuzzle Series
(MIX-MEDIA)

Picture

Crafting Sky
(INSTALLATION & 3D PAINTING)

图片

SimKite Series
(INSTALLATION)

Picture

City Series
(INSTALLATION & PAINTING)

图片

Appearance Series
(PAINTING)

Picture


Site Meter

Copyright © 2014  All Rights Reserved - Sim Chan    |    Find us at  sim@simchan.com   |   +852 6103 0504