SimChan.com
  • Home
  • News
  • About
    • Bio
    • CV
    • CV 中文
  • Portfolio
    • Public Art Project >
      • Public Art Project @ Water Save Dream
      • Public Art Project @ LE MERIDIEN
      • Public Art Project @ SINO ART IN COMMUNITY
      • Public Art Project @ QES
      • Public Art Project @ HKAC
    • (Painting) WindowScape Series
    • (Painting) TwinklingCity Series >
      • (Painting) TwinklingCity
      • (Painting) TwinklingCity - Mountain
      • (Painting) TwinklingCity @SAV HOTEL
      • (Painting) TwinklingCity (Luminous Paint)
    • (Oil Painting) Calendar_Colour Studies
    • (Oil Painting) Colour
    • (Installation) Time
    • (Installation) Return
    • (Installation) SkyKite @COS
    • (Installation) SkyKite @ Venice
    • (Installation) Ding Ding
    • (Installation Painting) Watermelon Series
    • (Painting) CityKite Series
    • (Painting) SimSky Series
    • (Painting) SimCity Series
    • (Mix-Media) CityPuzzle Series
    • (Installation Painting) Crafting Sky
    • (Installation Painting) City Series
    • (Painting) Appearance Series
    • (Other) old works >
      • (Other) RED & BULE
      • (Other) PAINTING
      • Other | SKETCH
      • Other | SCULPTURE
  • Exhibitions
    • 2014 >
      • Art@Government Buildings 2013-14「藝聚政府大樓2013-14」
      • Fotanian 2014| 伙炭 2014
    • 2013 >
      • HK - Oil Painting Exhibition 2013 香港油畫邀請展2013
      • HK - ENVIRON(S): Cityscape 環:城市景觀
      • HK - Evolution 藝術進程 @ K11
      • HK - "Crafting Sky" 《見・觸・天・空》
      • HK - Public Art Installation@HKAC
      • HK - Young Talent Hong Kong - Affordable Art Fair 2013
      • HK - AHAF HK 2013
      • HK - Selected works by Gallery Artists
      • Fotanian 2013 | 伙炭 2013
      • Award - Perspective 40 under 40 Awards 2013
    • 2012 >
      • Taipei - Art Taipei 2012
      • Beijing -《盈彩 · 風流 》
      • HK - 睹 Viewfinder - Solo Exhibition
      • HK - Asia Contemporary Art Show 2012
      • HK - CONNECT
      • Shanghai - 量度天空 SimSky: Sim Chan Solo Exhibition
      • HK - JET 十年一刻創作展
      • Beijing- HONG KONG AUGUST - In the Mood for Art
      • Australia- Art Melbourne 2012
      • HK- "香港當代" Hong Kong Contemporary
      • HK-《再現》 | HONG KONG inVISIBLE
      • ShangHai - SMALL IS BEAUTIFUL VOL. 3
      • HK- Hong Kong Art Walk 2012
      • HK- 裏‧外 Inside Out
      • HK- AHAF HK 2012
      • HK - 香港首屆油畫大賽2012
      • Singapore/Shanghai/HK - The Sovereign Asian Art Prize 2011
      • Fotanian 2012 | 伙炭 2012
    • 2011 >
      • HK- 「境」 "VISION"
      • HK- Selected works by Gallery Artists
      • Japan - ART FAIR TOKYO 2011
      • HK- 空² [KŌNG]² - Solo Exhibition
      • Fotanian 2011 | 伙炭 2011
    • 2010 >
      • ShangHai - ShContemporary 2010
      • ShangHai - 这里,那里,哪里? Here, there, where?
      • HK - 3 in 1 - by Pabro
      • Fotanian 2010 | 伙炭 2010
      • HK-第一屆香港當代藝術選拔展及慈善拍賣會 1st Hong Kong Contemporary Arts Honors Show & Charity Auction 2009
    • 2009 >
      • HK- Invitational Exhibition for HK Young Artist 香港青年藝術家邀請大展
      • HK-The moon gazed at you - You gaze at it too
      • HK-Grad Show - Feel in the Blank
      • Fotanian 2009 | 伙炭 2009
    • 2008 >
      • HK-2008 GATHER Exhibition
      • HK-Childhood Memories Exhibition
      • Bangkok -Trail Of Time Exhibition
      • Fotanian 2008 | 伙炭 2008
  • Videos
  • Links
  • Contact
  • Blog
    • Blog ( www.SimChan.com )
    • Blog ( www.Blogger.com )
  • mime
  • VIDEO for Eva
  • New Page

收集 MEMO 

把你的聲音,變成藝術品的一部分
​
Let your voice, becomes part of the artwork

Picture

  關於香港抗爭運動至今所發生的一切一切荒謬的事件,無論是對一班超級高薪但超級無能的官員的不滿; 對殺人政權無法無天滿口謊言又裝作清白正義的憤怒; 對被殺被失蹤被捕的手足們的思念; 遇見的所見所聞,或是對民主、自由與人權的追求,都能夠一一寫下來!

  收集了大家的聲音後,將會作為制作藝術品的材料,制作好的藝術品將於本年的六月份於匈牙利舉行的一個國際藝術展覽中展出。展覽匯集了眾多媒介的藝術作品,包括表演、裝置、攝影、繪畫、聲音藝術、互動媒體等,以引起觀眾對民主抗議,政治異見人士和再教育營的關注。

Regarding all the absurd events that have occurred in the Hong Kong protests so far, whether it is dissatisfaction with a group of super-high-paid but super-incompetent officials; anger at the murderous regime that is lawless and lies as innocent justice; arrested for being killed, missing, missing The thoughts of the brothers and the feet of the people; what you see and hear, or the pursuit of democracy, freedom, and human rights, can be written down one by one!

After collecting everyone's voices, they will be used as materials for making artworks, and the produced artworks will be exhibited in an international art exhibition in Hungary this June. The exhibition brings together works of art from a variety of media, including performances, installations, photography, paintings, sound art, interactive media, etc., to draw audience attention to democratic protests, political dissidents and reeducation camps.

有關展覽的詳情
​
Details about the exhibition
​
https://www.simchan.com/white-terror.html


Copyright © 2014  All Rights Reserved - Sim Chan    |    Find us at  sim@simchan.com   |   +852 6103 0504


Site Meter

Copyright © 2014  All Rights Reserved - Sim Chan    |    Find us at  sim@simchan.com   |   +852 6103 0504