14-17/3/2013
Young Talent Hong Kong - Affordable Art Fair 2013
Hong Kong Convention and Exhibition Centre Hall 3G
www.Affordableartfair.com/hongkong
Affordable Art Fair
14-17/3/2013
Hong Kong Convention and Exhibition Centre Hall 3G
www.Affordableartfair.com/hongkong
Opening times
14/3 Private View (invitation only) 6.00pm – 10.00pm
15/3 Public day 12.00pm – 6.00pm/ Arty-Licious Evening 6.00pm – 10.00pm
16/3 11.00am – 8.00pm
17/3 11.00am – 6.00pm
Hong Kong’s Young Talent was a major highlight of the Affordable Art fair this year, with an on-site exhibition that provided young and emerging local artists a platform in which to showcase their creative works.
To support local and emerging artists, the inaugural Affordable Art Fair invited experienced Hong Kong curator Leung Shiu Kee, Eric, to curate the Young Talent Hong Kong exhibition. The exhibition provides local young artists the platform to display their creativity and will show artworks by more than 10 up and coming Hong Kong young artists.
今年首度來港舉辦的Affordable Art Fair正好為年青藝術家提供一個展現藝術創意的平台。為支持本地創作，Affordable Art
Fair特別邀請了資深策展人梁兆基先生策劃了Young Talent Hong Kong 展覽，展出十多位本地優秀新晉藝術家的作品，為新一代藝術家需要展露才華的契機 。
All participating artists are below the age of 35, and most of them are recent graduates from local art institutes. The exhibition showcases the style and vision of the new generation of Hong Kong artists. With an emphasis on creativity and critical thinking, the exhibition evolves around the theme ‘city’ and allows the artists to reflect critically on and express their feelings towards their city, it also explores the charms the
city has to offer.
參展藝術家年齡不超過35歲，大部份均為過去幾年畢業的藝術系畢業生，展覽反映香港新世代的藝術風格和視野。展覽注重重創意具批判思維，以城市想像為主題讓藝術家以藝術手法抒發對我城及生活的反思，亦藉藝術創作發掘城市的意趣。
More than 30 artworks, with a wide range of mediums, have been selected to show at the fair, including paintings, ink painting, photographs, sculptures, and mixed media art. The exhibition displays the diversity found in creative direction within Hong Kong’s emerging art scene.
參展作品近30件，媒材廣泛，包括繪畫、水墨、攝影、雕塑及多媒體作品等，充分反映本地年青藝術家多元化的創作方向。
Artists include; HO Man Chung; HO Siu Nam, South; HUI Kim Ho, Phillip; KWONG Wing Kwan; LAM Yau Sum; LAU Hok Shing, Hanison; LAU Yin Kan; LAW Ka Nam; LEUNG Yee Ting; LI Tin Lun; LIN Ching Man; NG Ting Ho, Roy; Sim CHAN; WONG Chun Yam, Leo; WONG Fung Chi 參展藝術家包括：陳閃、何文聰、何兆南、許劍豪、鄺詠君、林佑森、劉學成、劉彥耿、羅家南、梁依廷、李天倫、林靜雯、吳鋌灝、黃振欽、黃鳳芝。
14-17/3/2013
Hong Kong Convention and Exhibition Centre Hall 3G
www.Affordableartfair.com/hongkong
Opening times
14/3 Private View (invitation only) 6.00pm – 10.00pm
15/3 Public day 12.00pm – 6.00pm/ Arty-Licious Evening 6.00pm – 10.00pm
16/3 11.00am – 8.00pm
17/3 11.00am – 6.00pm
Hong Kong’s Young Talent was a major highlight of the Affordable Art fair this year, with an on-site exhibition that provided young and emerging local artists a platform in which to showcase their creative works.
To support local and emerging artists, the inaugural Affordable Art Fair invited experienced Hong Kong curator Leung Shiu Kee, Eric, to curate the Young Talent Hong Kong exhibition. The exhibition provides local young artists the platform to display their creativity and will show artworks by more than 10 up and coming Hong Kong young artists.
今年首度來港舉辦的Affordable Art Fair正好為年青藝術家提供一個展現藝術創意的平台。為支持本地創作，Affordable Art
Fair特別邀請了資深策展人梁兆基先生策劃了Young Talent Hong Kong 展覽，展出十多位本地優秀新晉藝術家的作品，為新一代藝術家需要展露才華的契機 。
All participating artists are below the age of 35, and most of them are recent graduates from local art institutes. The exhibition showcases the style and vision of the new generation of Hong Kong artists. With an emphasis on creativity and critical thinking, the exhibition evolves around the theme ‘city’ and allows the artists to reflect critically on and express their feelings towards their city, it also explores the charms the
city has to offer.
參展藝術家年齡不超過35歲，大部份均為過去幾年畢業的藝術系畢業生，展覽反映香港新世代的藝術風格和視野。展覽注重重創意具批判思維，以城市想像為主題讓藝術家以藝術手法抒發對我城及生活的反思，亦藉藝術創作發掘城市的意趣。
More than 30 artworks, with a wide range of mediums, have been selected to show at the fair, including paintings, ink painting, photographs, sculptures, and mixed media art. The exhibition displays the diversity found in creative direction within Hong Kong’s emerging art scene.
參展作品近30件，媒材廣泛，包括繪畫、水墨、攝影、雕塑及多媒體作品等，充分反映本地年青藝術家多元化的創作方向。
Artists include; HO Man Chung; HO Siu Nam, South; HUI Kim Ho, Phillip; KWONG Wing Kwan; LAM Yau Sum; LAU Hok Shing, Hanison; LAU Yin Kan; LAW Ka Nam; LEUNG Yee Ting; LI Tin Lun; LIN Ching Man; NG Ting Ho, Roy; Sim CHAN; WONG Chun Yam, Leo; WONG Fung Chi 參展藝術家包括：陳閃、何文聰、何兆南、許劍豪、鄺詠君、林佑森、劉學成、劉彥耿、羅家南、梁依廷、李天倫、林靜雯、吳鋌灝、黃振欽、黃鳳芝。